Terms of Service

Upon accepting the position offered at JUFC, the parent(s)/guardian(s) of the player are responsible for
all Club fees and any payment plan selected and agreed upon on the fee sheet and/or online registration,
all Team fees as budgeted and posted on TeamSnap, all JUFC Financial Policies, and all
parent/player policies and conduct outlined in the JUFC Policies & Pledges. Parent(s)/guardian(s) and player agree to
maintain all policies and conduct as outlined in JUFC Policies & Pledges, including timely payments and
good standing requirements.

A player will not be granted a release from JUFC until all JUFC Club and Team fees are paid in full and the
player is in Good Standing with JUFC.

Club Fees: Paid to the club. Full payment or payment plan selected and agreed upon at time of
registration.

Team Start-Up Fee

(U6 – U19)

$2,950 for 12 months (New Players)
$2,700 for 12 months (Renew) (No Uniform Included)

Outdoor Season (Spring and Fall)

League Name(s) Options:
New England Club Soccer League (NECSL)
United States Premier Soccer Club (USPSL)

Contract Starts: June 22nd, 2022
Contract Ends: June 23rd, 2023

Uniform Included (only new players)

Two – Three trainings a week
Two Tournaments

No refund (Minimum 6-month commitment applies)

*Coach Derek Melo (Exclusive for JUFC Elite and Gold Team)

Monthly Payment

U6 – U12: $149.99 — Training Only (No Uniform, No League, No Tournament Included)
U13 – U19: $199.99 — Training Only (No Uniform, No League, No Tournament Included)

Bring a Friend Program

$50 gift card referral

Futsal Program

$750 per player, each session (Uniform Not Included)

November 2022 – March 2023

League Name(s) Options: Massachusetts Futsal Association | Kick Futsal League

Session 1: November 2022 – Mid-January 2023
Session 2: January 2023 – Mid-March 2023

Spring Season: March 2023 – Mid-July 2023

U6 – U12: $149.99 (Training Only, No Uniform)
U13 – U19: $199.99 (Training Only, No Uniform)

JUFC Uniform Kit: Full kit including 2 game jerseys, 1 training jersey,
2 game shorts, 2 game socks, 1 warm-up (jacket & pant), and
1 backpack; approximately $350-$375 depending on size. The kit changes every 1 year;
not included in Club fees.

JUFC/Parent Agreement Terms

We fully understand and consent to the following terms and conditions regarding Jaguars United Football Club fees as outlined in the
JUFC Fee Sheet and the estimated budget provided by each individual team coach/manager, as well as JUFC membership conditions and
privileges as stated in the Financial Policies and Policies and Code of Conduct.

We agree to register as a member of the JUFC seasonal year program 2022–2023.

We are responsible for the entire season’s Club Fees and Team Fees. JUFC may, in its sole and total discretion,
offer a payment plan for Club Fees and/or Team Fees; however, such option in no way waives any obligation for full payment of all
sums due for such Club Fees and/or Team Fees.

We understand and agree to possible additional Player/Family travel expenses. The amount varies depending on the mode of travel,
hotel and meal expenses incurred by the player/family for each tournament and/or league play. These expenses are the personal responsibility
of each player/family.

Failure to pay the Club Fees and/or Team Fees by the applicable due dates established by JUFC may, in the sole and total discretion of JUFC, result in
suspension of membership in JUFC in addition to late fees as set forth below.

We also understand that the player may be suspended from JUFC training, games and activities if payment for Club Fees and/or Team Fees is
not received within 30 days from the due date set forth on the JUFC Fee sheet and/or the Team Fee payment schedule.

If we withdraw, are suspended, or are terminated from the JUFC program for any reason whatsoever, we
acknowledge that we are not entitled to any refund of Club Fees and/or Team Fees previously paid, and we shall remain responsible to JUFC
and the Team for the entire year’s fees, subject also to the Minimum Commitment Term described below.

MINIMUM COMMITMENT TERM (6 MONTHS) / NO REFUND / EARLY TERMINATION

By registering and/or making any payment to JUFC (including the first monthly payment and any uniform/kit purchase),
the parent/guardian and player acknowledge and agree to a minimum commitment term of six (6) consecutive months (“Minimum Term”)
beginning on the player’s start date (the first scheduled training date or program activation date, whichever occurs first).

a) No Refunds. All amounts paid, including but not limited to the first monthly payment, registration fees,
and any uniform/kit fees, are non-refundable for any reason, including but not limited to withdrawal, non-attendance, injury,
scheduling conflicts, dismissal, or termination.

b) Early Withdrawal / Cancellation. If we withdraw, cancel, are suspended, or are terminated for any reason prior to completion of the
Minimum Term, we remain financially responsible for all remaining monthly payments due through the end of the
Minimum Term.

c) Acceleration of Remaining Payments. In the event of early withdrawal/cancellation prior to the end of the Minimum Term, JUFC may, at its
sole discretion, declare the remaining balance for the Minimum Term immediately due and payable.

d) Collection Costs / Attorney Fees. Any unpaid amounts may be referred for collection and/or to legal counsel. We agree to pay
all reasonable costs and expenses incurred in collecting the same, including, but not limited to, reasonable attorney’s fees,
collection fees and court costs, to the extent permitted by law.

If we default in payment of our Club Fees and/or Team Fees for any reason whatsoever, we are liable for all costs and expenses incurred in
collecting the same, including, but not limited to reasonable attorney’s fees, collection fees and court costs.

We understand that the selection and team placement of players shall be at the discretion of JUFC Academy Directors and Coaches.

We agree that the continued participation of a player is contingent upon the player and his/her family continuing to adhere to the rules, agreements,
JUFC Financial Policies, JUFC Policies & Pledges, and this contract.

We have read and agree to the JUFC Financial Policies and JUFC Policies & Pledges, available under Resources and Forms
on jaguarsunitedfc.com.

Players with outstanding balances from the prior season will NOT be issued a player card for the current season until this
balance has been paid in full. Players that have outstanding balances may be placed in Not in Good Standing until the account is paid in full.

If JUFC receives a returned check for non-sufficient funds or other reason, a $30 fee will be charged to that player’s account.

ACKNOWLEDGEMENT

I have read the foregoing document/agreement and will be provided a copy upon request. All of the provisions of this agreement have been explained to me and I
fully understand its contents, and agree to each of the above terms and conditions. I have entered into this agreement freely and voluntarily.

Last update: 12/25/2025

TERMOS DE SERVIÇO (PORTUGUÊS)

Ao aceitar a vaga oferecida na JUFC, o(s) responsável(is) legal(is) do atleta passam a ser responsáveis por
todas as taxas do Clube e pelo plano de pagamento selecionado e aceito na ficha de valores e/ou no cadastro online, bem como
por todas as taxas da Equipe conforme orçamento previsto e publicado no TeamSnap, por todas as
Políticas Financeiras da JUFC e por todas as políticas de conduta de pais e atletas descritas nas Políticas e Compromissos
(Policies & Pledges) da JUFC. O(s) responsável(is) e o atleta comprometem-se a manter e cumprir todas as políticas e condutas previstas nas
Políticas e Compromissos da JUFC.

O atleta não receberá liberação (release) da JUFC até que todas as taxas do Clube e da Equipe estejam integralmente quitadas
e o atleta esteja em Situação Regular (Good Standing) com a JUFC.

Taxas do Clube (Club Fees): Pagas ao clube. Pagamento integral ou plano de pagamento selecionado e aceito no
momento da inscrição.

Taxa Inicial da Equipe (Team Start-Up Fee)

(U6 – U19)

US$ 2.950 por 12 meses (Novos Atletas)
US$ 2.700 por 12 meses (Renovação) (Sem uniforme incluído)

Temporada Outdoor (Primavera e Outono)

Opções de Liga(s):
New England Club Soccer League (NECSL)
United States Premier Soccer Club (USPSL)

Início do Contrato: 22 de junho de 2022
Fim do Contrato: 23 de junho de 2023

Uniforme incluído (somente para novos atletas)

Dois (2) a três (3) treinos por semana
Dois (2) torneios

Sem reembolso (aplica-se compromisso mínimo de 6 meses)

*Coach Derek Melo (Exclusivo para JUFC Elite e Gold Team)

Pagamento Mensal (Monthly Payment)

U6 – U12: US$ 149,99 — Apenas Treino (sem uniforme, sem liga, sem torneio)
U13 – U19: US$ 199,99 — Apenas Treino (sem uniforme, sem liga, sem torneio)

Programa “Traga um Amigo” (Bring a Friend Program)

Cartão-presente de US$ 50 por indicação

Programa de Futsal

US$ 750 por atleta, por sessão (Uniforme não incluído)

Novembro/2022 – Março/2023

Opções de Liga(s): Massachusetts Futsal Association | Kick Futsal League

Sessão 1: Novembro/2022 – meados de janeiro/2023
Sessão 2: Janeiro/2023 – meados de março/2023

Temporada de Primavera: Março/2023 – meados de julho/2023

U6 – U12: US$ 149,99 (Apenas Treino, sem uniforme)
U13 – U19: US$ 199,99 (Apenas Treino, sem uniforme)

Kit de Uniforme JUFC: Kit completo incluindo 2 camisas de jogo, 1 camisa de treino,
2 shorts de jogo, 2 pares de meia de jogo, 1 conjunto de aquecimento (jaqueta e calça) e
1 mochila; aproximadamente US$ 350 a US$ 375 conforme o tamanho. O kit é renovado a cada 1 ano.
Não está incluído nas taxas do Clube.

Termos do Acordo JUFC / Responsáveis

Nós compreendemos integralmente e concordamos com os seguintes termos e condições relativos às taxas do Jaguars United Football Club, conforme descritas na
Tabela de Valores (JUFC Fee Sheet) e no orçamento estimado fornecido pelo técnico/manager de cada equipe, bem como as condições e privilégios
de participação na JUFC conforme as Políticas Financeiras, Políticas e Código de Conduta.

Concordamos em nos inscrever como membros do programa anual da JUFC para a temporada 2022–2023.

Somos responsáveis por todas as Taxas do Clube e Taxas da Equipe referentes à temporada completa. A JUFC pode, a seu exclusivo
critério, oferecer um plano de pagamento para Taxas do Clube e/ou Taxas da Equipe; contudo, tal opção não isenta a obrigação de
pagamento integral de todos os valores devidos.

Entendemos e concordamos que podem existir despesas adicionais de viagem do atleta/família. O valor varia conforme o meio de transporte,
hospedagem e despesas com alimentação incorridas pelo atleta/família em cada torneio e/ou jogos de liga. Tais despesas são de
responsabilidade exclusiva do atleta/família.

O não pagamento das Taxas do Clube e/ou Taxas da Equipe até as datas de vencimento estabelecidas pela JUFC pode, a exclusivo critério da JUFC, resultar em
suspensão da participação na JUFC, além de eventuais multas/encargos por atraso conforme previsto.

Entendemos também que o atleta poderá ser suspenso de treinos, jogos e atividades da JUFC caso o pagamento das Taxas do Clube e/ou Taxas da
Equipe não seja recebido em até 30 (trinta) dias após a data de vencimento indicada na Tabela de Valores (JUFC Fee Sheet) e/ou no cronograma
de pagamento das Taxas da Equipe.

Caso nos retiremos, sejamos suspensos ou sejamos desligados do programa da JUFC por qualquer motivo, reconhecemos que não teremos direito a reembolso
de quaisquer Taxas do Clube e/ou Taxas da Equipe já pagas e permaneceremos responsáveis pelo pagamento de todas as taxas anuais devidas,
observado também o Compromisso Mínimo descrito abaixo.

7) COMPROMISSO MÍNIMO (6 MESES) / SEM REEMBOLSO / RESCISÃO ANTECIPADA

Ao realizar a inscrição e/ou efetuar qualquer pagamento à JUFC (incluindo a primeira mensalidade e qualquer compra de uniforme/kit),
o(s) responsável(is) e o atleta reconhecem e concordam com um prazo mínimo de permanência de 6 (seis) meses consecutivos (“Prazo Mínimo”),
contado a partir da data de início do atleta (primeiro treino agendado ou data de ativação do programa, o que ocorrer primeiro).

a) Sem reembolso. Todos os valores pagos, incluindo, mas não se limitando à primeira mensalidade, taxas de inscrição e quaisquer
valores de uniforme/kit, são não reembolsáveis por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a desistência, ausência, lesão, conflitos de agenda,
desligamento ou rescisão.

b) Desistência/Cancelamento antes do Prazo Mínimo. Se houver desistência, cancelamento, suspensão ou desligamento por qualquer motivo antes do término do
Prazo Mínimo, permaneceremos financeiramente responsáveis pelo pagamento de todas as mensalidades restantes devidas até o final do
Prazo Mínimo.

c) Vencimento antecipado (aceleração). Em caso de desistência/cancelamento antes do término do Prazo Mínimo, a JUFC poderá, a seu exclusivo critério, declarar o
saldo restante do Prazo Mínimo imediatamente vencido e exigível.

d) Custos de cobrança / honorários advocatícios. Quaisquer valores não pagos poderão ser encaminhados para cobrança e/ou assessoria jurídica. Concordamos em pagar
todos os custos e despesas razoáveis de cobrança, incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios, taxas de cobrança e custas judiciais,
na medida permitida pela lei aplicável.

Em caso de inadimplemento das Taxas do Clube e/ou Taxas da Equipe por qualquer motivo, seremos responsáveis por todos os custos e despesas incorridos na cobrança,
incluindo, mas não se limitando a, honorários advocatícios razoáveis, taxas de cobrança e custas judiciais.

Entendemos que a seleção e o enquadramento do atleta na equipe serão definidos a critério dos Diretores da Academia JUFC e dos Treinadores.

Concordamos que a continuidade da participação do atleta depende do cumprimento, pelo atleta e por sua família, das regras, acordos, Políticas Financeiras,
Políticas e Compromissos da JUFC e deste contrato.

Declaramos que lemos e concordamos com as Políticas Financeiras e as Políticas e Compromissos da JUFC, disponíveis em “Resources and Forms” no site
jaguarsunitedfc.com.

Atletas com saldos pendentes de temporadas anteriores NÃO receberão o cartão de atleta da temporada atual até que o débito seja integralmente quitado.
Atletas com saldos pendentes poderão ser colocados em Situação Irregular (Not in Good Standing) até a quitação total.

Se a JUFC receber um cheque devolvido por insuficiência de fundos ou outro motivo, será cobrada uma taxa de US$ 30 na conta do atleta.

CIÊNCIA E ACEITE

Eu li o presente documento/acordo e receberei uma cópia mediante solicitação. Todas as disposições deste acordo foram explicadas e eu compreendo integralmente seu conteúdo,
concordando com todos os termos e condições acima. Eu firmo este acordo de forma livre e voluntária.

Última atualização: 25/12/2025